1
00:02:50,174 --> 00:02:55,008
به رئیس خود بگویید، این دوباره اتفاق می افتد،
در خانه اش را خواهم زد

2
00:03:14,924 --> 00:03:15,966
ادامه بده

3
00:03:18,133 --> 00:03:19,508
برو پسرم بله!

4
00:03:22,341 --> 00:03:23,508
بله!

5
00:03:25,758 --> 00:03:27,008
برای این آماده ای پسر؟

6
00:03:52,133 --> 00:03:53,383
درسته، اینو میخوای؟

7
00:03:54,549 --> 00:03:56,841
نخبگان خیابان سبز، ما این هستیم، رفیق.

8
00:04:18,466 --> 00:04:19,674
برخیز!

9
00:04:31,758 --> 00:04:33,383
MAN; او را تمام کن!

10
00:05:01,341 --> 00:05:02,341
سلام.

11
00:05:06,591 --> 00:05:08,091
چرا، چه اتفاقی افتاده؟

12
00:05:22,174 --> 00:05:23,299
من در راه هستم.

13
00:05:54,966 --> 00:05:57,008
<i>بیا، جوی،
به ما نشان دهید چه چیزی دارید.</i>

14
00:05:57,591 --> 00:05:58,633
دو کوب.

15
00:06:00,591 --> 00:06:01,758
همین است.

16
00:06:03,258 --> 00:06:04,424
<i>عالی، رفیق.</i>

17
00:06:05,674 --> 00:06:06,799
<i>سخت تر، پسر!</i>

18
00:06:07,383 --> 00:06:09,883
<i>من و تو، دنی،
ما یک نژاد قهرمان هستیم.</i>

19
00:06:13,633 --> 00:06:15,216
جب، قلاب متقاطع.

20
00:06:15,883 --> 00:06:17,008
خوب، بروو

21
00:06:17,549 --> 00:06:18,883
<i>و دوباره، بیا.</i>

22
00:06:21,799 --> 00:06:23,174
<i>جیب صلیب، صلیب بالا.</i>

23
00:06:24,466 --> 00:06:25,549
<i>بله، بروو.</i>

24
00:06:36,174 --> 00:06:37,883
<i>بیا، جو، مراقب خودت باش.</i>

25
00:06:44,133 --> 00:06:46,258
<i>این قدرت است. یک بار دیگر.</i>

26
00:06:46,424 --> 00:06:47,633
قلاب صلیب، صلیب.

27
00:06:48,133 --> 00:06:51,299
بیا، جوی، روی انگشتان پایت، رفیق. برویم

28
00:06:51,883 --> 00:06:53,341
صلیب قلاب، ضربدر قلاب.</i>

29
00:06:54,841 --> 00:06:56,466
<i>تو یک برنده ی لعنتی هستی پسرم.</i>

30
00:07:02,216 --> 00:07:04,424
<i>به همین شکل ادامه بده،
شما می توانید یک روز حرفه ای شوید.</i>

31
00:07:04,591 --> 00:07:06,299
<i>تپانچه گفت من سریعتر از تو هستم.</i>

32
00:07:06,383 --> 00:07:08,549
<i>شاید. ادامه بده
راست و باریک،</i>

33
00:07:08,924 --> 00:07:11,299
<i>روی جنگیدن تمرکز کنید، سخت تمرین کنید،</i>

34
00:07:11,841 --> 00:07:13,633
<i>تو خیلی بهتر از من خواهی بود.</i>

35
00:07:14,633 --> 00:07:16,549
<i>تو میخواهی مرا در رینگ مربیگری کنی، دن؟</i>

36
00:07:16,883 --> 00:07:19,716
<i>آره، پسرم، گوشه تو خواهم بود.
شما آن را می دانید.</i>

37
00:08:05,049 --> 00:08:07,924
<i>می دانم که ما همیشه در اوج خواهیم بود
از آنجایی که شما پشت من را تماشا می کنید.</i>

38
00:08:09,508 --> 00:08:10,758
<i>دوستت دارم برادر.</i>

39
00:08:45,008 --> 00:08:47,799
اوه خدا

40
00:08:49,133 --> 00:08:51,216
- اشکالی نداره مامان.

41
00:10:36,758 --> 00:10:38,174
این فقط غم انگیز است.

42
00:10:39,508 --> 00:10:41,674
- پسر بیچاره
- راه خوبی برای رفتن نیست، درست است؟

43
00:10:46,674 --> 00:10:48,174
جوی نازنین من

44
00:10:49,716 --> 00:10:51,216
خوب باش مامان

45
00:10:51,549 --> 00:10:54,258
می خواهم بدانی،
من تمام تلاشم را انجام خواهم داد

46
00:10:54,341 --> 00:10:56,966
برای کنار گذاشتن افرادی که این کار را کردند.

47
00:10:59,508 --> 00:11:01,924
او می شد
قهرمان جهان، می دانید.

48
00:11:02,008 --> 00:11:03,799
جوی حرفه ای شد؟

49
00:11:03,883 --> 00:11:05,799
آره رفیق اون داشت پرواز میکرد

50
00:11:06,591 --> 00:11:09,883
- نه اینکه سالها دعوایش را دیده باشید.
- اوه، شروع نکن مامان.

51
00:11:11,174 --> 00:11:12,633
دلش برات تنگ شده بود

52
00:11:16,841 --> 00:11:19,341
لیزی، کسی دم در است.
- میگیرمش

53
00:11:23,966 --> 00:11:25,674
بیا، لیز، خوب است. مشکلی نیست

54
00:11:33,758 --> 00:11:37,174
من گیلی هستم، این جان بزرگ است.
ما با جوی دوست بودیم.

55
00:11:38,383 --> 00:11:40,883
ما فقط برای ادای احترام اینجا هستیم.

56
00:11:43,758 --> 00:11:46,758
گوش کن چرا نمیای پایین
یک شب ابی، با ما آبجو بنوشید.

57
00:11:55,549 --> 00:11:59,008
هر کاری که من می کنم، نه، آنها نمی توانند.
الان خیلی دیر است.

58
00:11:59,674 --> 00:12:01,341
کسی مهمه؟

59
00:12:02,924 --> 00:12:05,799
باید سرم را خالی کنم
آیا می خواهید یکی را انجام دهید؟

60
00:12:21,091 --> 00:12:22,924
ببخشید که به عروسی نرسیدم رفیق

61
00:12:23,008 --> 00:12:26,466
همه چیز درست است.
لااقل از این مزخرف بیرون آمدی

62
00:12:30,799 --> 00:12:33,716
به جوی GSE گفتم
یک لیوان بازی لعنتی بود

63
00:12:35,216 --> 00:12:39,591
آره، خوب، شما کاملا میراث را به جا گذاشتید.
چه پسری دوست ندارد بخشی از آن باشد؟

64
00:12:39,674 --> 00:12:42,258
باید او را با خودم می بردم، ویک.

65
00:12:42,341 --> 00:12:44,133
تقصیر تو نیست

66
00:12:45,966 --> 00:12:47,716
پس چه اتفاقی برای او افتاد؟

67
00:12:47,799 --> 00:12:49,799
ما اطلاعات زیادی در مورد آن نداریم.

68
00:12:49,883 --> 00:12:51,549
این یعنی چی؟

69
00:12:51,633 --> 00:12:53,508
این بدان معنی است که اکنون سازماندهی شده است.

70
00:12:53,591 --> 00:12:56,758
هولیگان ها جملات بسیار سنگینی انجام دادند.
هیچ کس نمی خواهد به 10 کشش انجام دهد.

71
00:12:56,841 --> 00:12:59,591
اوه، بیا، ویک.
شما سعی می کنید به من بگویید که همه چیز متوقف شده است؟

72
00:12:59,674 --> 00:13:02,716
ببین، اونا خراب نمیکنن
دیگر در گوشه و کنار خیابان از یکدیگر.

73
00:13:03,008 --> 00:13:06,508
درست است، و در این میان،
برادر لعنتی من مرده!

74
00:13:07,049 --> 00:13:08,716
آره، خب، آمار جرم و جنایت خوب به نظر می رسد،

75
00:13:08,799 --> 00:13:10,966
و این همه گوونورهای من هستند
یه سری بزن، پس...

76
00:13:15,633 --> 00:13:18,133
حدس می زنم پس از آن بهتر است از ابی پایین بیایم،
ببین چیه

77
00:13:18,216 --> 00:13:19,299
شما هیچ کاری از این دست انجام نمی دهید.

78
00:13:19,383 --> 00:13:20,716
چی، میخوای من اینجا بشینم
و هیچ کاری نکنیم؟

79
00:13:20,799 --> 00:13:23,674
بله، اگر می خواهید من قفل کنم که چه کسی این کار را کرده است.

80
00:14:03,049 --> 00:14:05,341
-شس

81
00:14:05,424 --> 00:14:06,841
همه چیز درست است.

82
00:14:17,133 --> 00:14:19,758
فکر نمی کردم جدی باشی، دنی.

83
00:14:22,924 --> 00:14:24,549
چرا با من نمی آیی؟

84
00:14:24,633 --> 00:14:26,174
من به شرکت پشت نمی کنم.

85
00:14:26,258 --> 00:14:27,924
اوه لعنت به این همه

86
00:14:28,008 --> 00:14:30,341
چرا تمرکز نمیکنی
در مبارزه واقعی و حرفه ای؟

87
00:14:30,424 --> 00:14:33,633
نه دویدن لعنتی
سرکوب مردم با GSE

88
00:14:33,716 --> 00:14:35,049
این یک لیوان بازی است.

89
00:14:35,133 --> 00:14:37,341
چگونه می توانید این را بگویید؟
این شرکت شماست، دنی.

90
00:14:37,424 --> 00:14:39,924
و من دیگر آن را نمی خواهم، خوب؟

91
00:14:40,008 --> 00:14:42,174
من می خواهم یک زندگی واقعی داشته باشم،

92
00:14:42,258 --> 00:14:44,674
میخوام از خودم چیزی درست کنم

93
00:14:44,758 --> 00:14:45,966
آره مامان؟

94
00:14:50,383 --> 00:14:52,049
- ادامه بده
- اوه...

95
00:14:52,549 --> 00:14:55,633
بیا تو مواظب خودت هستی، باشه؟

96
00:14:57,133 --> 00:14:58,633
تو هم همینطور مامان

97
00:15:01,674 --> 00:15:06,758
ببین جوی، تو می تونی وستهام باشی
بدون حضور در شرکت

98
00:15:09,133 --> 00:15:11,716
چرا با من نمیای، باشه؟

99
00:15:12,758 --> 00:15:15,299
ما با هم این کار را انجام می دهیم، من شما را آموزش می دهم.

100
00:15:18,674 --> 00:15:21,341
تو چیزی جز یک ترسو نیستی

101
00:16:41,424 --> 00:16:45,133
لعنتی داره چیکار میکنه بیا بریم باهاش ​​حرف بزنیم

102
00:16:50,174 --> 00:16:52,424
دو برندی بزرگ و یک پیمانه.

103
00:16:52,758 --> 00:16:55,799
همه چیز درست است، مولی. این دنی است،
برادر جوی. او فقط برای یک ...

104
00:16:55,883 --> 00:16:57,216
دو برندی بزرگ و یک پیمانه.

105
00:16:58,299 --> 00:16:59,633
بسیار خوب.

106
00:17:00,049 --> 00:17:02,633
روی من و اوه، من هم یکی را خواهم داشت.

107
00:17:05,174 --> 00:17:07,299
رفیق ورزشگاه اون بالا چطوره؟

108
00:17:07,383 --> 00:17:09,591
جوی هرگز در مورد آن ساکت نمی شود.

109
00:17:10,258 --> 00:17:12,341
حرامزاده های سرسخت، آنها سلت ها هستند.

110
00:17:19,216 --> 00:17:20,966
اینجا هستید، پسران.

111
00:17:21,633 --> 00:17:23,216
متشکرم.

112
00:17:23,924 --> 00:17:25,549
تا، عزیزم

113
00:17:26,049 --> 00:17:27,299
همه!

114
00:17:29,008 --> 00:17:30,716
عینکتو بالا ببر

115
00:17:31,341 --> 00:17:32,549
به گوونر، دنی.

116
00:17:32,633 --> 00:17:34,591
گوونر، دنی!

117
00:17:37,549 --> 00:17:39,216
به خونه خوش اومدی رفیق

118
00:17:42,258 --> 00:17:44,091
تشییع جنازه چطور گذشت؟

119
00:17:45,508 --> 00:17:46,924
این به تو ربطی نداره

120
00:17:47,008 --> 00:17:48,716
- او بهترین همسر من بود، دنی.
- آره؟

121
00:17:49,799 --> 00:17:51,008
تونستی منو گول بزنی

122
00:17:51,091 --> 00:17:52,216
اوه!

123
00:17:53,174 --> 00:17:54,549
مرگ جوی همه ما را گرفت.

124
00:17:54,633 --> 00:17:56,174
باید بفهمیم تو واقعا چقدر بزرگی، جان؟

125
00:17:56,258 --> 00:17:57,591
ولش کن آقایون

126
00:17:57,674 --> 00:17:58,966
اشکالی ندارد، مولی، من آن را تحت کنترل دارم.

127
00:17:59,049 --> 00:18:00,299
آره، کاش داشتی لعنتی

128
00:18:00,383 --> 00:18:02,341
- از کار افتاده ای رفیق.
- من با شما صحبت نمی کنم.

129
00:18:03,549 --> 00:18:05,466
فکر کنم باید بری

130
00:18:06,091 --> 00:18:07,841
همه آرام باشند، نه؟

131
00:18:07,924 --> 00:18:10,383
بیایید همه چند قدم به عقب برگردیم.

132
00:18:14,133 --> 00:18:17,924
حالا، دنی، تو همیشه به اینجا خوش آمدی،
رفیق این شرکت شما بود

133
00:18:20,049 --> 00:18:22,008
اما این چه چیزی است که می خواهید؟

134
00:18:33,341 --> 00:18:34,591
من می خواهم تاتنهام را شکست دهم.

135
00:18:39,591 --> 00:18:41,799
مولی، این نوشیدنی ها را نگه دار
میاد عزیزم بیا

136
00:19:11,383 --> 00:19:13,424
متحد! متحد!

137
00:19:31,799 --> 00:19:33,883
دنی، لعنتی چیکار میکنی؟
شما نمی توانید آن را در اینجا داشته باشید.

138
00:19:33,966 --> 00:19:35,299
میگه کیه؟

139
00:19:38,674 --> 00:19:40,091
لعنتی به چی نگاه میکنی؟

140
00:19:41,591 --> 00:19:43,633
لعنتی بیرون میبینمت

141
00:19:43,716 --> 00:19:45,091
- راحت، دنی.
- تو هیچی، وستهام.

142
00:19:45,174 --> 00:19:47,341
من تو را مثل کیپر حک می کنم، ای لیوان لعنتی.

143
00:19:47,424 --> 00:19:48,841
دیگه نمی تونی از پسش بر بیای، رفیق.

144
00:19:48,966 --> 00:19:50,424
دست و پاچه های خود را بالا بیاورید

145
00:19:50,508 --> 00:19:51,674
اوه، لعنتی می خواهی؟

146
00:20:15,633 --> 00:20:16,841
جهنم لعنتی

147
00:21:27,174 --> 00:21:29,216
درب NAN بسته می شود)

148
00:21:34,758 --> 00:21:36,216
بیا، بیرون میرسی

149
00:21:47,174 --> 00:21:49,716
- چیکار میکنی؟

150
00:21:52,216 --> 00:21:53,841
برو دور، قدیمی تایمر.

151
00:21:53,924 --> 00:21:55,133
در مورد چی حرف میزنی؟

152
00:21:55,216 --> 00:21:56,216
دویدن.

153
00:22:00,799 --> 00:22:01,924
درب NAN بسته می شود)

154
00:22:42,341 --> 00:22:45,049
از قبل متاسفم، باشه؟
این بی احترامی بود

155
00:22:45,716 --> 00:22:47,049
من از خط خارج شدم

156
00:22:48,799 --> 00:22:50,633
پس بهتر است برایت نوشیدنی بیاورم، اینطور نیست؟

157
00:22:56,174 --> 00:22:57,383
این مولی است، درست است؟

158
00:22:59,008 --> 00:23:01,341
- آره
- به سلامتی

159
00:23:03,716 --> 00:23:05,091
تغییر را حفظ کنید.

160
00:23:05,383 --> 00:23:07,133
اوه، متشکرم.

161
00:23:14,258 --> 00:23:15,591
چگونه سوار شویم؟
- سه - صفر

162
00:23:15,674 --> 00:23:19,508
- سه امتیاز دیگر در کیف.
- به همین منوال ادامه می دهیم، اروپا را می سازیم.

163
00:23:19,591 --> 00:23:21,841
آره، لعنت به مرد یو در راه.

164
00:23:21,924 --> 00:23:24,133
اوم، می‌توانیم حرفی بزنیم
از راه، لطفا؟

165
00:23:24,216 --> 00:23:25,674
آره حتما

166
00:23:26,883 --> 00:23:28,049
خوب هستید، پسران؟
- بنوشم؟

167
00:23:28,133 --> 00:23:29,924
آره یه چیزی برام خیس کن جان.

168
00:23:30,008 --> 00:23:32,716
باشه مولی؟ اوه، میتونم داشته باشم
چهار لگر لطفا عزیزم؟

169
00:23:33,966 --> 00:23:36,049
می توانید چهار شات هم برای ما بیاورید
در حالی که شما در آن هستید، لطفا؟

170
00:23:45,424 --> 00:23:47,549
من واقعا برای اتفاقی که برای جوی افتاد متاسفم.

171
00:23:49,049 --> 00:23:53,258
خوب، مشکل همین است، اینطور نیست؟
چه اتفاقی برای او افتاد؟

172
00:23:55,216 --> 00:23:58,883
خوشحالم پشتت دنی
ما آن لباس سابق نیستیم.

173
00:23:59,549 --> 00:24:01,299
من به کسی نیاز دارم که ما را به اوج برگرداند.

174
00:24:01,383 --> 00:24:02,883
چه کسی آن را انجام داد؟

175
00:24:04,966 --> 00:24:07,258
گفتم لعنتی کی این کارو کرده؟

176
00:24:07,341 --> 00:24:09,258
فکر نمیکنی من بخواهم آنها را بگیرم
به اندازه شما؟

177
00:24:09,341 --> 00:24:10,799
اوه، شما فکر می کنید، شما؟

178
00:24:11,466 --> 00:24:12,883
چند وقته اینجایی؟

179
00:24:15,258 --> 00:24:16,674
فقط بگوییم من برگشتم.

180
00:24:18,216 --> 00:24:19,383
این چه لعنتی است؟

181
00:24:25,049 --> 00:24:27,091
گیل، حدود 20 اسپرز بیرون هستند.

182
00:24:32,341 --> 00:24:33,883
ببین چی شروع کردی

183
00:24:35,508 --> 00:24:36,924
درسته همه بالا

184
00:24:37,716 --> 00:24:39,299
- بیا وستهام!

185
00:25:01,633 --> 00:25:03,424
تو قوانین را زیر پا گذاشتی، گیلی.

186
00:25:04,508 --> 00:25:06,549
بیا!

187
00:25:19,049 --> 00:25:21,174
گردن لعنتیشو میشکنم

188
00:26:02,591 --> 00:26:05,424
بیا!

189
00:26:13,424 --> 00:26:15,008
لعنتی بیا!

190
00:26:18,591 --> 00:26:20,008
ALL گوونور!

191
00:26:34,924 --> 00:26:37,716
گوش کن، به من لطفی کن،
فردا شب خودت را آزاد نگه دار

192
00:26:37,841 --> 00:26:39,091
باشه؟

193
00:26:43,091 --> 00:26:48,008
<i>J' Chim-chiminey، chim-chiminey
چیم-چیم-چارو! ♪</i>

194
00:26:48,091 --> 00:26:50,549
حتما خیلی زودتر ناراحت می شدی

195
00:26:50,633 --> 00:26:54,174
خوب، گاهی اوقات یک قدیمی از مد افتاده است
صاف کننده تنها راه است

196
00:26:54,258 --> 00:26:57,008
- یکی دیگه داری؟
-آره لطفا

197
00:26:59,049 --> 00:27:01,299
- هی، مولی.
- آره

198
00:27:01,966 --> 00:27:04,674
میتونم یه وقتایی ببینمت؟

199
00:27:05,674 --> 00:27:06,966
حساب کن الان می تونی منو ببینی

200
00:27:07,674 --> 00:27:09,466
نه، منظورم این است که شاید برای نوشیدنی بیرون برویم.

201
00:27:09,549 --> 00:27:12,674
نوشیدنی؟ من تمام مشروب را گرفتم
در جهان همین جا

202
00:27:12,966 --> 00:27:14,841
- جهنم لعنتی

203
00:27:14,924 --> 00:27:16,841
نه، من با کسی از شرکت بیرون نمی روم.

204
00:27:16,924 --> 00:27:18,633
حکومت خودخواسته.

205
00:27:19,216 --> 00:27:20,508
اوه، درست است.

206
00:27:21,008 --> 00:27:24,299
اما با دیدن اینکه در تعطیلات اینجا هستید،
کمی متفاوت است، درست است؟

207
00:27:25,758 --> 00:27:27,049
آره البته

208
00:27:27,924 --> 00:27:29,966
وقتی هوشیار شدید بیا منو ببین

209
00:27:57,216 --> 00:27:59,133
حالت لعنتی شما

210
00:27:59,216 --> 00:28:01,424
کاری را که لازم بود انجام دادم.

211
00:28:01,508 --> 00:28:05,174
بهت گفتم ازش دوری کن
وگرنه تحقیقات من رو خراب میکنی

212
00:28:05,258 --> 00:28:09,258
چه تحقیق لعنتی
حتی اون پایین خیلی چیکار میکنی؟

213
00:28:09,341 --> 00:28:11,466
- سعی میکنم رفیق.
- بیشتر تلاش کن!

214
00:28:22,258 --> 00:28:27,383
بیا، من از تو می خواهم
به من ثابت کن که هنوز آن را داری

215
00:28:31,383 --> 00:28:32,508
بیا!

216
00:28:36,133 --> 00:28:37,841
اوه-هو-هو!

217
00:28:38,674 --> 00:28:39,799
صحبت کنید.

218
00:28:43,799 --> 00:28:46,716
- گیلی از من می خواهد که شرکت را رهبری کنم.
- جدی میگی؟

219
00:28:46,799 --> 00:28:48,841
اوه، شما در حال حاضر علاقه مند هستید،
نیستی؟

220
00:28:52,049 --> 00:28:54,716
حس خوبی بهش دادم
آنها تاتنهام سرباره هر چند.

221
00:28:54,799 --> 00:28:57,174
بس کن، وگرنه میخوای
خود را در دردسر بیاندازید

222
00:28:57,258 --> 00:29:00,758
ببین یکی میدونه
چه اتفاقی برای برادرم افتاد

223
00:29:00,841 --> 00:29:03,424
و تنها راهی که میخواهم بفهمم
اگر برگردم داخل

224
00:29:31,883 --> 00:29:34,174
جهنم لعنتی، پیت،
تو هنوز نمرده ای؟

225
00:29:35,341 --> 00:29:37,299
این پیستول پیت برای تو پسر.

226
00:29:42,924 --> 00:29:44,508
- تو خوب به نظر میرسی پسر.
- آره؟

227
00:29:44,591 --> 00:29:46,008
- تیز.
- هنوز هم همه کارها را انجام می دهم

228
00:29:46,091 --> 00:29:47,258
- تو به من یاد دادی، برای همین.
- پسر خوب

229
00:29:47,341 --> 00:29:49,424
این باعث می شود که شما در حال مبارزه باشید
تا زمانی که شما یک حرامزاده قدیمی هستید

230
00:29:49,508 --> 00:29:51,466
-خب، تو هنوز اینجایی، نه؟
- چمن گنده

231
00:29:53,216 --> 00:29:54,591
من برای جوی متاسفم.

232
00:29:56,091 --> 00:29:59,758
- چطور پایین نیومدی؟
- خب تو منو میشناسی پسر. من نمی توانم تشییع جنازه انجام دهم.

233
00:30:00,341 --> 00:30:02,258
پس واقعا جو چطور بود؟

234
00:30:02,341 --> 00:30:04,549
من فقط یک مبارز بهتر دیده بودم.

235
00:30:06,508 --> 00:30:07,924
صبح خانم ها

236
00:30:08,008 --> 00:30:09,508
- باشه، تپانچه؟
-خوبی، گیزر؟

237
00:30:09,591 --> 00:30:13,091
آره به هر حال با خیال راحت از این مکان استفاده کنید
هر زمانی که بخواهید

238
00:30:13,174 --> 00:30:15,924
نه، نه، نه، این به عهده من است.

239
00:30:16,008 --> 00:30:19,341
اینجا کلید قفل شماست.
شما می دانید که دوش ها کجا هستند.

240
00:30:19,424 --> 00:30:23,258
- به سلامتی، پیت. آنها هنوز کار می کنند؟
- شیرهای سرد همیشه دارند.

241
00:30:23,716 --> 00:30:25,383
اوه، جهنم لعنتی

242
00:31:56,591 --> 00:31:57,841
او اینجاست.

243
00:31:59,091 --> 00:32:02,508
مولی، دنی یک آبجو بیار، لطفاً عزیزم؟
دور ضربات برای ما.

244
00:32:02,591 --> 00:32:04,341
- بالا اومدن
- ممنون

245
00:32:05,924 --> 00:32:09,049
- پس تا حالا هوشیار شدی؟
- اینقدر بد بودم؟

246
00:32:10,341 --> 00:32:13,008
نه، من فقط تو را مسخره می کنم.
تو واقعا شیرین بودی

247
00:32:14,466 --> 00:32:16,091
خوب، این مقدار را نگو، نه؟

248
00:32:17,716 --> 00:32:18,883
این راز ماست

249
00:32:18,966 --> 00:32:20,883
اوه میدونستم میتونم بهت اعتماد کنم

250
00:32:21,174 --> 00:32:23,966
مولی بیا
پسرا اینجا تشنه میشن

251
00:32:27,716 --> 00:32:29,841
مولی بیا عزیزم

252
00:32:29,966 --> 00:32:31,424
در راه است.

253
00:32:32,299 --> 00:32:33,924
ادامه بده، مردم تو را می خواهند.

254
00:32:59,716 --> 00:33:01,466
به سلامتی

255
00:33:10,049 --> 00:33:11,091
بیا!

256
00:33:33,883 --> 00:33:35,508
اوه حالش خوبه حالش خوبه

257
00:33:36,633 --> 00:33:39,841
- تو، من از چرندیات تو سیر شدم.

258
00:33:46,633 --> 00:33:48,591
- مشروب بخورید، اسکی رفتید.
- اوه، عالی.

259
00:34:18,716 --> 00:34:20,091
این خاردار اینجا چیکار می کنه؟

260
00:34:21,841 --> 00:34:22,924
راحت دنی

261
00:34:27,216 --> 00:34:28,424
باشه جیب؟

262
00:34:29,883 --> 00:34:31,591
بیایید بچه ها، ما بلند شدیم.

263
00:34:34,258 --> 00:34:36,924
<i>- این چه لعنتی بود؟
- من به شما نشان خواهم داد.</i>

264
00:34:46,841 --> 00:34:48,258
الان اینجوری اجرا میشه

265
00:34:49,008 --> 00:34:52,174
چیه، همه دلتنگی میکنن؟
به نظر من بیمار است.

266
00:34:54,174 --> 00:34:56,883
تو چیزی نداری، میلوال،
ای سرباره لعنتی کوچولو

267
00:34:57,466 --> 00:34:59,799
رقابت هنوز وجود دارد، هنوز هم شرکت های ما وجود دارد.

268
00:35:00,716 --> 00:35:02,383
میدونی فایده چیه
جنگیدن برای هیچ

269
00:35:02,466 --> 00:35:05,341
وقتی کمی جدی شدی
از دردسر شما؟

270
00:35:05,424 --> 00:35:06,841
توافقی صورت گرفته است

271
00:35:07,091 --> 00:35:09,633
آن را در خیابان ها تمیز نگه دارید
و در زیر زمین کثیف مبارزه کنید.

272
00:35:09,966 --> 00:35:13,008
ما شرط بندی می کنیم، پول در می آوریم،
حل و فصل اختلافات

273
00:35:13,591 --> 00:35:15,299
مثل لیگ بدو رفیق

274
00:35:16,091 --> 00:35:18,758
امتیاز برای برد،
و هرگز قرعه کشی لعنتی وجود ندارد.

275
00:35:19,216 --> 00:35:20,966
میره تا تموم بشه

276
00:35:21,966 --> 00:35:24,758
در پایان فصل،
برندگان تاج لیگ برتر شرکت.

277
00:35:25,883 --> 00:35:27,424
ما در چند سال گذشته خیلی هوشمندانه عمل نکرده ایم.

278
00:35:44,299 --> 00:35:48,299
نمی توانم این مقدار را تحمل کنم، گیلی.
اینها مبارزان مناسبی هستند.

279
00:35:49,758 --> 00:35:51,174
می توانم، با بازگشت به شرکت.

280
00:35:52,258 --> 00:35:54,133
من آنقدر خوب نیستم

281
00:35:55,008 --> 00:35:56,174
بله، به خاطر آن

282
00:36:26,799 --> 00:36:27,966
پای لعنتی من!

283
00:36:33,049 --> 00:36:34,174
اون کیه؟

284
00:36:34,674 --> 00:36:36,424
میسون، رئیس میلوال

285
00:36:37,716 --> 00:36:39,091
قبلا او را ندیده بودم

286
00:36:39,758 --> 00:36:42,299
نه، از آنجایی که این کار مخفی شد،
یک نژاد کاملاً جدید از مبارزان وجود دارد.

287
00:36:43,716 --> 00:36:45,633
آنها در چند سال گذشته قوی بوده اند.

288
00:36:49,674 --> 00:36:51,466
به سطل زباله لعنتی، پسران

289
00:36:51,549 --> 00:36:53,924
- اینطوری میکنی لعنتی!

290
00:37:03,841 --> 00:37:05,508
عصر، گیلی جوان.

291
00:37:05,591 --> 00:37:07,133
تمریناتت چطور پیش میره؟

292
00:37:08,383 --> 00:37:12,091
اگر دور تعریف تیز بود،
تو قهرمان جهان میشی، گیل

293
00:37:14,758 --> 00:37:16,924
این در مورد نحوه مبارزه شما است،

294
00:37:17,008 --> 00:37:18,216
نه آنطور که به نظر میرسی

295
00:37:19,049 --> 00:37:21,258
- و تو هستی؟
- دنی

296
00:37:21,341 --> 00:37:24,633
گوونور نیست؟
من فکر می کردم تو در زمین عرق جوراب زندگی می کنی.

297
00:37:24,716 --> 00:37:29,216
- آره، از فوتبال اون بالا خسته شدم.
- تیم های گنده، لیگ گنده.

298
00:37:30,133 --> 00:37:31,466
شما خیلی جا می خورید

299
00:37:34,258 --> 00:37:38,049
متاسفم که در مورد برادرت می شنوم.
آن ها کریکت نبودند.

300
00:37:44,216 --> 00:37:49,258
من متوجه خواهم شد که چه کسی این کار را کرده است، و لعنتی به آنها پایان خواهم داد.

301
00:37:51,883 --> 00:37:53,591
با آن موفق باشید.

302
00:37:54,508 --> 00:37:57,258
گیلی بیا پسرها

303
00:38:07,716 --> 00:38:09,383
ما می توانیم این کار را انجام دهیم، دنی، من آن را می دانم.

304
00:38:12,174 --> 00:38:15,508
ببینید، این 12 پینت نیست،
یک نشانه استخر و یک گردگیر بند انگشتی بگیرید.

305
00:38:15,966 --> 00:38:17,258
این خیلی خطرناک تر است.

306
00:38:17,341 --> 00:38:19,174
فقط راه را هدایت کنید، و ما دنبال خواهیم کرد.

307
00:38:20,591 --> 00:38:22,758
چیه، تو به من میگی
می توانید ساعت ها را در باشگاه تحمل کنید،

308
00:38:22,841 --> 00:38:25,174
عرق کردن خون و رها کردن خشم؟

309
00:38:25,258 --> 00:38:27,216
هر چی که لازم باشه دنی

310
00:38:32,799 --> 00:38:36,549
بسیار خوب، ما اول شروع می کنیم.

311
00:39:20,841 --> 00:39:22,008
ساد بلوز، کیت.

312
00:39:58,716 --> 00:40:01,174
چه خبر است لعنتی؟

313
00:40:02,299 --> 00:40:03,466
اجازه میدی وارد بشم؟

314
00:40:38,049 --> 00:40:39,841
قهوه دوست دارید؟

315
00:40:42,633 --> 00:40:44,049
من برای نوشیدنی اینجا نیامدم.

316
00:40:45,383 --> 00:40:47,008
چیزی در مورد شما متفاوت است.

317
00:40:47,966 --> 00:40:50,633
تو خطرناکی

318
00:40:52,841 --> 00:40:57,049
- من آن را تحت کنترل دارم.
- اوه، من نه.

319
00:41:51,383 --> 00:41:53,341
چه چیزی شما را ساخته است
می خواهید این مکان را اداره کنید؟

320
00:41:55,133 --> 00:41:56,383
چرا می پرسی؟

321
00:41:58,341 --> 00:42:01,341
- انتخاب شغلی کمی عجیب به نظر می رسد.
- برای پرنده چی؟

322
00:42:02,049 --> 00:42:04,674
- آره
- هوم ای خوک جنسی

323
00:42:04,758 --> 00:42:08,133
بیا، دقیقا اینطور نیست
نوشیدنی معمولی شما، اینطور است؟

324
00:42:08,841 --> 00:42:10,258
آره نکته منصفانه

325
00:42:11,883 --> 00:42:14,549
رونی رو یادت میاد
چه کسی این مکان را اداره می کرد؟

326
00:42:14,633 --> 00:42:16,674
بله، البته، بله. دمنوش بالا.

327
00:42:17,008 --> 00:42:18,883
آره، او برادر بزرگ من است.

328
00:42:20,674 --> 00:42:22,216
- آره؟
- آره

329
00:42:22,299 --> 00:42:26,133
او اکنون یک بار در ماربلا دارد،
بنابراین ابی را ترک کرد تا من بدوم.

330
00:42:28,383 --> 00:42:29,966
من فکر نمی کردم که او هرگز اینجا را ترک کند.

331
00:42:31,091 --> 00:42:36,258
آره، خوب، فرصتی پیش آمد،
بنابراین او آن را گرفت. دلیلی برای ماندن نداشت

332
00:42:39,091 --> 00:42:41,258
پس چگونه گیلی شرکت را تصاحب کرد؟

333
00:42:42,758 --> 00:42:45,674
او و جوی همیشه بودند
عصبانی برای وستهام، اینطور نیست؟

334
00:42:46,549 --> 00:42:50,799
دیوانه برای شرکت،
فقط جانشین طبیعی شوید

335
00:42:53,966 --> 00:42:56,424
خوب، GSE آن چیزی نیست که بود، مطمئناً.

336
00:42:58,841 --> 00:43:00,799
جوی می خواست آن را همانطور که شما قبلاً اجرا می کردید اجرا کند.

337
00:43:04,883 --> 00:43:06,383
متاسفم

338
00:43:08,508 --> 00:43:10,591
بله، همه چیز درست است.

339
00:43:14,799 --> 00:43:16,258
(بیلی چیزهای خوبی است.

340
00:43:17,299 --> 00:43:19,799
می دانید، او وفادار است و سرسخت است.

341
00:43:21,091 --> 00:43:23,008
همه از او پیروی می کنند،

342
00:43:25,091 --> 00:43:27,258
اما او رهبر نیست

343
00:44:04,174 --> 00:44:07,091
بچه ها، بچه ها، بچه ها.
بیا لطفا ساکت لطفا

344
00:44:07,383 --> 00:44:10,383
به مرد ما دنی اینجا، گوونور،
او در حال رفتن است

345
00:44:10,466 --> 00:44:11,674
دن، دلم برایت تنگ خواهد شد، رفیق.

346
00:44:11,758 --> 00:44:13,674
به دنی!

347
00:44:16,258 --> 00:44:18,383
GSE! GSE!

348
00:45:27,508 --> 00:45:30,799
واقعا؟ لعنتی!

349
00:45:49,466 --> 00:45:51,466
- بیا

350
00:46:24,383 --> 00:46:27,216
درست، روی پاهایت. بیا

351
00:46:27,841 --> 00:46:30,758
قرار نیست نفست برگردد
تکان دادن عرشه، بله؟ بلند شو

352
00:46:31,216 --> 00:46:32,383
درسته

353
00:46:32,633 --> 00:46:36,466
اول از همه، آفرین به حضورتان.

354
00:46:37,466 --> 00:46:40,174
خب، بزرگترین مانع پیاده شدن است
الاغ چاق تو و اینجا

355
00:46:40,716 --> 00:46:43,341
اگر بتوانید این کار را انجام دهید، می توانید هر کاری انجام دهید.

356
00:46:44,591 --> 00:46:49,174
حالا همانطور که می دانید،
هر شرکت وارد یک تیم پنج نفره می شود.

357
00:46:49,258 --> 00:46:50,549
من یکی از آنها حساب خواهم کرد.

358
00:46:51,633 --> 00:46:54,591
من چهار نفر باقی مانده را از بین شما انتخاب می کنم.

359
00:46:54,799 --> 00:46:56,049
و چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟

360
00:46:59,966 --> 00:47:01,508
من می خواهم شما را به شکل زیادی دربیاورم.

361
00:47:04,008 --> 00:47:08,383
حالا سخت ترین چیز خواهد بود
شما همیشه در زندگی خود از آن عبور خواهید کرد.

362
00:47:09,716 --> 00:47:12,174
اما اگر به قول من عمل کنید،

363
00:47:12,258 --> 00:47:17,341
پس ممکن است، فقط ممکن است داشته باشید
شانس مبارزه برای رسیدن به جایی

364
00:47:17,508 --> 00:47:20,424
جواب ندادی (سوال بیلی.

365
00:47:20,508 --> 00:47:23,424
برای ساختن یک جنگنده خوب، اولین چیزی که نیاز دارید

366
00:47:23,508 --> 00:47:25,508
100% تعهد است

367
00:47:26,591 --> 00:47:28,508
بقیه مربوط به تناسب اندام شماست،

368
00:47:29,174 --> 00:47:30,591
قدرت شما

369
00:47:30,674 --> 00:47:32,591
و توانایی در هم شکستن حریف خود را.

370
00:47:34,466 --> 00:47:37,841
من تیمم را انتخاب خواهم کرد
با در نظر گرفتن این عناصر

371
00:47:37,924 --> 00:47:41,049
- آیا می توانم در این مورد نظر بدهم؟
- نه

372
00:47:41,133 --> 00:47:42,591
- باشه

373
00:47:43,508 --> 00:47:46,466
عزم و دل
برای من همه چیز معنی دارد

374
00:47:46,841 --> 00:47:49,633
اگر آن را ندارید،
بهتره الان بری خونه

375
00:47:51,341 --> 00:47:53,299
ما نخبگان خیابان سبز هستیم،

376
00:47:54,174 --> 00:47:56,758
و ما دوباره شرکت شماره یک خواهیم بود.
با من هستی؟

377
00:47:57,091 --> 00:47:58,258
بله.

378
00:47:58,883 --> 00:48:00,341
- نمی شنوم
بله.

379
00:48:00,424 --> 00:48:01,674
- بلند کن
بله!

380
00:48:01,758 --> 00:48:04,549
- بیا، تو می تونی بهتر از این کار کنی.
بله!

381
00:48:04,633 --> 00:48:06,966
- این بهتر است.
- شیرین فردا همون ساعت، آره؟

382
00:48:07,508 --> 00:48:09,549
- اوه، من هنوز با تو تمام نشده ام.
- چی؟

383
00:48:09,716 --> 00:48:10,924
به صف برگرد

384
00:48:14,091 --> 00:48:15,424
این بولوک است.

385
00:48:15,466 --> 00:48:16,424
عجله کن

386
00:48:18,341 --> 00:48:19,841
درسته، حالا برو بالا.

387
00:48:19,924 --> 00:48:21,716
بیا حرکتش کن

388
00:48:22,216 --> 00:48:23,466
قبل از اینکه واقعاً به من قوز بدهی.

389
00:48:23,549 --> 00:48:24,841
حرکتش بده بیا

390
00:48:25,549 --> 00:48:27,466
بهتره اون بالا بری لعنتی

391
00:48:32,299 --> 00:48:33,466
صبح، پیت.

392
00:48:35,758 --> 00:48:38,091
کلاس قبل از زایمان لعنتی

393
00:48:38,174 --> 00:48:40,591
در یک خط مستقیم قرار بگیرید. با من روبرو شو

394
00:48:40,674 --> 00:48:43,966
راست، پاها به اندازه عرض شانه باز باشد،
اینجوری دستا بالا

395
00:48:47,799 --> 00:48:50,008
وقتی مشت زدی، به نگهبانت برگرد.

396
00:48:50,091 --> 00:48:53,883
زانوهای خود را خم کنید. پاهای خود را بکارید
خوب و ثابت، آره؟

397
00:48:54,299 --> 00:48:55,466
آرنج خود را داخل نگه دارید.

398
00:48:55,549 --> 00:48:58,549
دستت را بالا بگیر، جان بزرگ.
همین است، رفیق، آنها را به آنجا ببر.

399
00:48:58,674 --> 00:49:00,674
سرعت! برو، برو، برو، 90، 90!

400
00:49:00,758 --> 00:49:03,341
حرکت کن! بیا تنبلی لعنتی، بیا بریم.

401
00:49:03,424 --> 00:49:05,924
عقب و جلو، همین است، پهلو به پهلو.

402
00:49:06,008 --> 00:49:08,799
آرنج خود را در ترکیب نگه دارید
حالا با هم، یک، دو، سه

403
00:49:09,299 --> 00:49:11,133
یک، دو، سه. همین است.

404
00:49:13,549 --> 00:49:16,091
- از طریق کیسه ضربه بزنید.
- این یک شانه اینجا، پایین می رود.

405
00:49:17,216 --> 00:49:19,216
آره، لعنتی به من نگاه نکن،
به پد نگاه کن

406
00:49:20,133 --> 00:49:21,549
- و دوباره

407
00:49:21,883 --> 00:49:23,133
- یکی دیگه

408
00:49:24,258 --> 00:49:26,049
- هل دادن

409
00:49:26,133 --> 00:49:29,008
- برو پسرم، بیار اون بالا.

410
00:49:29,591 --> 00:49:32,508
- بیا، گیلی، حرومزاده چاق.
GSE!

411
00:49:32,674 --> 00:49:34,091
عالیه بیا، گیلی.

412
00:49:34,216 --> 00:49:36,258
GSE! GSE!

413
00:49:52,133 --> 00:49:54,258
مشروب زیاد لعنتی، رفیق.

414
00:49:54,633 --> 00:49:59,674
این یک تلنگر است. درستش کن،
دست هایت را درست داخل، بالا، بالا بگیر

415
00:50:00,633 --> 00:50:02,924
بیا بروو
بیا بروو بیا

416
00:50:03,008 --> 00:50:05,841
بیا پشت خود را در آن قرار دهید.
بلند کن، مرد، بیا.

417
00:50:06,341 --> 00:50:08,299
- فهمیدی، فهمیدی، ادامه بده.

418
00:50:08,383 --> 00:50:10,133
آن را برگردانید. بیا انجامش بده

419
00:50:10,216 --> 00:50:12,299
ده پرس آپ، سریع تا می توانید.

420
00:50:12,924 --> 00:50:14,133
اونا رو بزن بیرون پسرم

421
00:50:14,216 --> 00:50:17,049
سپس به اینجا برگردید،
و دوباره همان چیز برو!

422
00:50:25,341 --> 00:50:29,091
اونا رو هل بده بیرون
همین است، آنها را بکوبید.

423
00:50:33,091 --> 00:50:35,424
لعنتی بهش فشار نده، بشکن

424
00:50:35,508 --> 00:50:38,966
درست است، اکنون آنچه می خواهید انجام دهید این است
ضربه زدن، ضربدر، رها کردن، ضربدر.

425
00:50:39,049 --> 00:50:42,633
آن آرنج لعنتی را در آنجا بیاور، درست، مسدود کردن
مشت ها در حال آمدن هستند. آره؟

426
00:50:46,716 --> 00:50:51,549
داری پژمرده میشی جان بزرگ
هر روز کوچکتر میشوی

427
00:50:51,883 --> 00:50:55,883
بیا، گیل، لعنتی نکن
حالا به من فشار بیاور ادامه بده

428
00:50:58,883 --> 00:51:00,716
مراقب لعنتی خودت باش

429
00:51:02,466 --> 00:51:05,091
فقط به من شلیک کن لعنتی
مرا از بدبختی رها کن

430
00:51:35,008 --> 00:51:36,383
چه چیزی می توانم از شما بگیرم آقایان؟

431
00:51:37,341 --> 00:51:39,008
سه پینت و سه تعقیب کننده، لطفا، مولی.

432
00:51:39,133 --> 00:51:40,299
سه آب پرتقال، لطفا، مول.

433
00:51:41,383 --> 00:51:42,424
و بعد از آن ...

434
00:51:42,508 --> 00:51:45,758
هر چه بخواهیم می نوشیم و خواهیم داشت
سه پینت و سه تعقیب کننده، لطفا، مالی.

435
00:51:45,841 --> 00:51:47,841
آن وقت سه آب پرتقال می خورید، آره؟

436
00:51:56,716 --> 00:51:57,924
پس اولین مبارزه کی است؟

437
00:51:58,008 --> 00:52:00,758
-نمیدونم چه کسی را گرفتیم؟
- نیوکاسل، این شنبه.

438
00:52:00,841 --> 00:52:02,091
لعنتی عالیه

439
00:52:02,174 --> 00:52:04,966
چه، آنها هرگز قبلا نبودند
برای ما یک تهدید بسیار زیاد است.

440
00:52:05,049 --> 00:52:08,383
بله، قبلا نبودند، اما الان
آن شرکت عمدتاً از جوخه‌های دیوانه تشکیل شده است

441
00:52:08,466 --> 00:52:11,258
که باید مقداری بخار خارج کنند.
انبوه دیوانه های لعنتی

442
00:52:11,883 --> 00:52:13,716
تیم‌ها الان هولیگان فوتبال هستند؟

443
00:52:14,091 --> 00:52:17,424
بله، خب، حالا خطر تهمت زدن وجود دارد
همه به جز رفته، همه جور می شوید.

444
00:52:18,091 --> 00:52:19,674
شما به من می گویید که بیل قدیمی در مرحله بعدی درگیر است.

445
00:52:21,466 --> 00:52:22,924
اوه، رفتار کن

446
00:52:23,008 --> 00:52:24,841
لیگ پر از آنهاست، دنی.

447
00:52:24,924 --> 00:52:27,924
ما در حال حاضر از انظار عمومی خارج شده ایم، رفیق،
هیچ محدودیتی برای اینکه چه کسی بجنگد وجود ندارد.

448
00:52:31,008 --> 00:52:34,924
- آیا او در لیگ با جوی می جنگد؟
- نه، نه واقعا.

449
00:52:36,174 --> 00:52:37,883
"نه واقعا" به چه معناست؟

450
00:52:38,466 --> 00:52:40,924
من می روم برای پیس، برو نوشیدنی ها را بیاور.

451
00:53:03,091 --> 00:53:05,174
- چه خبر؟
- ویک، باید ملاقات کنیم.

452
00:53:05,674 --> 00:53:07,216
مشکلی نیست همه چیز خوبه؟

453
00:53:07,674 --> 00:53:10,633
- آره نیم ساعت به من وقت بده، آره؟
- باحال

454
00:53:12,633 --> 00:53:14,299
اینجا هستی دن
- به سلامتی رفیق

455
00:53:14,424 --> 00:53:16,758
پس روز پیش داشتم این پرنده را می شکستم...

456
00:53:32,716 --> 00:53:34,174
سلام، سلام، سلام.

457
00:53:34,258 --> 00:53:36,008
- خار میکنی!

458
00:53:38,383 --> 00:53:41,508
خوب، پس ادامه بده، بازوی من را پیچاندی.
من یک سریع با شما خواهم داشت.

459
00:53:42,174 --> 00:53:43,591
شکارچی می خواهد شما را ببیند.

460
00:53:45,883 --> 00:53:47,341
او می تواند همه چیز را به هم بزند.

461
00:53:47,424 --> 00:53:49,049
من به او می گویم که شما در آن زمان سر کار هستید، آیا؟

462
00:53:50,133 --> 00:53:51,674
خیلی خوبه تونی

463
00:53:52,341 --> 00:53:54,174
شرکا برای چه هستند، نه؟

464
00:53:59,133 --> 00:54:00,591
می دانی، چیزی مبهم است.

465
00:54:01,091 --> 00:54:02,258
هنوز نمیتونم ردیابی کنم...

466
00:54:02,341 --> 00:54:05,091
شما زندگی بسیار آسان تری خواهید داشت
اگر آن را تنها گذاشتی

467
00:54:05,674 --> 00:54:09,216
باشه؟ شما هیچ امتیازی کسب نخواهید کرد
برای انجام درست کارتان به اینجا بروید، ویک.

468
00:54:09,299 --> 00:54:10,883
دنی برای من مثل یک برادر است.

469
00:54:12,133 --> 00:54:14,591
تا پیدا نکنم نمی توانم توقف کنم
افرادی که جوی را کشتند

470
00:54:15,008 --> 00:54:16,341
فقط مراقب باش

471
00:54:17,299 --> 00:54:19,549
guv بر عهده شماست، درست است.

472
00:54:20,591 --> 00:54:22,383
من می دانم، رفیق، من می دانم.

473
00:54:32,008 --> 00:54:34,258
- بعدا میبینمت
- میبینمت

474
00:54:43,841 --> 00:54:46,299
- چرا برای نوشیدنی دیگر نمی مانی؟
- نه، من باید بروم.

475
00:54:46,716 --> 00:54:48,591
اوه مناسب خودت

476
00:54:48,716 --> 00:54:50,674
ببخشید امشب چند کار دارم.

477
00:54:52,008 --> 00:54:53,966
سعی میکنم برگردم
وقتی کارم تمام شد، بله؟

478
00:54:54,966 --> 00:54:57,133
خوب، بهتر است امیدوار باشید
من هنوز بیدار خواهم بود، نه؟

479
00:55:25,258 --> 00:55:27,758
همه چیز لعنتی
اکنون در زیر زمین نگهداری می شود

480
00:55:27,841 --> 00:55:29,716
توسط برخی لیگ های بزرگ فوتبال هولیگان.

481
00:55:29,799 --> 00:55:31,633
همه چیز شروع به جمع شدن لعنتی کرده است.

482
00:55:31,716 --> 00:55:34,341
- منظورت چیه؟
- اظهارات شاهد متعدد

483
00:55:34,424 --> 00:55:36,258
همه گروه های بزرگی از مردم را تایید کرده اند

484
00:55:36,341 --> 00:55:39,133
ورود به جایی که جوی پیدا شد
شب قبل

485
00:55:39,216 --> 00:55:42,174
من روی آن پول گذاشتم
یکی از آن زیرزمینی ملاقات می کند.

486
00:55:43,841 --> 00:55:48,174
بدتر میشه
بیل قدیمی خارج از وظیفه نیز در آنجا دعوا می کند.

487
00:55:53,383 --> 00:55:55,341
به هر حال گیلی و گروهش چه می گویند؟

488
00:55:56,133 --> 00:55:57,216
دارم روی اونها کار میکنم

489
00:56:10,841 --> 00:56:13,549
بلند شو یک، دو،

490
00:56:15,549 --> 00:56:18,258
- سه

491
00:56:19,466 --> 00:56:21,883
یکی بیا

492
00:56:21,966 --> 00:56:24,674
دو، سه

493
00:56:34,799 --> 00:56:37,883
نگهش دار، tWO،

494
00:56:37,966 --> 00:56:39,341
سه

495
00:56:39,424 --> 00:56:42,549
فکر می کنم شما بچه ها بهتر است به خانه بروید، نه؟

496
00:56:42,841 --> 00:56:46,008
تو تمام شدی با این حال از حضور شما متشکرم

497
00:56:57,341 --> 00:56:59,674
بچه ها، این مقدار را پاره کنید، بله؟

498
00:57:00,424 --> 00:57:02,008
برای این آماده اید؟

499
00:57:03,591 --> 00:57:06,966
بهتره خودتو جمع کنی لعنتی
این چیزی است که ما برای آن آموزش دیدیم.

500
00:57:07,758 --> 00:57:09,174
بیایید آن را انجام دهیم.

501
00:57:24,424 --> 00:57:25,758
جوردی می خواهد برنده شود.

502
00:57:31,966 --> 00:57:34,341
ما تیمی هستیم که می‌رویم
برای بازگرداندن GSE به بالا.

503
00:57:34,424 --> 00:57:35,924
- ما برای این کار آماده نیستیم.
- حالا وارد آنجا می شویم،

504
00:57:36,008 --> 00:57:37,383
و ما لعنتی دنبال آن می رویم!

505
00:57:37,466 --> 00:57:39,633
مستقیم مشت کنید. هرگز تسلیم نشو

506
00:57:41,299 --> 00:57:42,966
بیا لعنتی داشته باشیمش

507
00:58:16,299 --> 00:58:17,299
تو لعنتی...

508
00:58:45,841 --> 00:58:47,341
جوردی لعنتی لعنتی!

509
01:00:12,174 --> 01:00:14,216
ما هنوز تمام نشده ایم لعنتی!

510
01:00:15,258 --> 01:00:17,008
ما تمام نشده ایم لعنتی!

511
01:00:30,174 --> 01:00:31,924
از اینجا فقط بهتر می شود، مردان.

512
01:00:32,008 --> 01:00:34,133
نه در برابر یک نینجای لعنتی.

513
01:01:00,591 --> 01:01:02,758
- اوه، خدای من.

514
01:01:03,341 --> 01:01:04,966
حالت خوبه؟

515
01:01:17,591 --> 01:01:20,008
به دنی گوش کن شما به آنچه او می گوید عمل کنید،

516
01:01:20,091 --> 01:01:21,508
و شما به خوبی بیرون خواهید آمد.

517
01:01:21,591 --> 01:01:23,591
-خوب بود یک بار دیگر

518
01:01:23,966 --> 01:01:26,466
- او بهترین مبارزی است که تا به حال دیدم.
آپرکات.

519
01:01:30,883 --> 01:01:33,008
ادامه بده پسرهای خوب

520
01:01:34,174 --> 01:01:35,258
ستاره پرش.

521
01:01:35,758 --> 01:01:37,633
بیا، گیل، حرومزاده چاق.

522
01:01:38,049 --> 01:01:41,758
- و بس کن
- دست از خودنمایی بردار، پرت.

523
01:01:43,799 --> 01:01:45,174
سریعتر!

524
01:02:25,216 --> 01:02:27,883
GSE! GSE!

525
01:02:36,049 --> 01:02:39,299
اوه، به خاطر لعنتی.
DCI Hunter من را تنها نخواهد گذاشت.

526
01:02:39,924 --> 01:02:41,549
بیا یکی بکنیم

527
01:02:41,633 --> 01:02:43,299
چیزی رخ خواهد داد، خوب است؟

528
01:02:43,424 --> 01:02:45,216
- از آشنایی با شما واقعاً خوشحالم.
-از آشنایی با شما خوشحالم

529
01:02:45,299 --> 01:02:46,591
به سلامتی

530
01:03:09,633 --> 01:03:11,091
برو پسرم

531
01:03:17,508 --> 01:03:19,758
- باید از راه سخت یاد بگیرم.

532
01:03:47,883 --> 01:03:49,091
اوه، شرق لندن!

533
01:03:49,174 --> 01:03:50,758
اوه، شرق لندن!

534
01:03:50,841 --> 01:03:52,258
فوق العاده است!

535
01:03:52,508 --> 01:03:53,758
فوق العاده است!

536
01:03:54,091 --> 01:03:56,883
<i>♪ اوه، شرق لندن فوق العاده است</i>

537
01:03:57,341 --> 01:04:00,674
<i>♪ پر از جوانان، فانی و وستهم است</i>

538
01:04:00,758 --> 01:04:03,549
<i>من اوه، شرق لندن فوق العاده است 4'</i>

539
01:04:15,591 --> 01:04:16,716
بیا

540
01:04:16,799 --> 01:04:20,383
طرفش را بگیر
همین است، بروو، او را پایین بیاور. بله!

541
01:04:26,591 --> 01:04:28,424
لعنتی نکن، لعنتش کن!

542
01:04:41,716 --> 01:04:44,841
همین، بچه ها.
آنها لعنتی برای تمام شده اند!

543
01:04:48,383 --> 01:04:50,091
GSE! GSE!

544
01:04:53,133 --> 01:04:54,508
بیا تو چلسی.

545
01:06:58,049 --> 01:07:00,299
خیلی خوبه بچه ها تمام شد.

546
01:08:18,799 --> 01:08:20,258
ما بسته ایم

547
01:08:21,758 --> 01:08:23,299
سلام، زیبا.

548
01:08:24,174 --> 01:08:25,841
کجا بودی؟

549
01:08:26,091 --> 01:08:27,799
پایین ورزشگاه با بچه ها. چرا؟

550
01:08:28,924 --> 01:08:30,383
قضیه چیه؟

551
01:08:31,466 --> 01:08:33,591
می تونی همه چیزت رو ببری

552
01:08:34,174 --> 01:08:35,299
آیا می خواهید آرام شوید؟

553
01:08:35,424 --> 01:08:37,091
برو لعنتی بیرون

554
01:08:37,174 --> 01:08:39,508
تا زمانی که به من نگویید چه خبر است!

555
01:08:39,633 --> 01:08:40,633
من تو را دیدم

556
01:08:41,049 --> 01:08:42,716
-یعنی چی؟
- با اون مس!

557
01:08:43,049 --> 01:08:45,966
چی، ویکتور؟ نه، ببین، او یک همسر قدیمی است.

558
01:08:46,049 --> 01:08:48,049
آره، خب، او هنوز پیر بیل است.

559
01:08:48,216 --> 01:08:50,008
این چیزی نیست که شما فکر می کنید، مول، خوب؟

560
01:08:50,091 --> 01:08:52,883
اگر چیزی باشد که من نمی توانم تحمل کنم، دنی،
این یک چمن است

561
01:08:52,966 --> 01:08:54,508
من علف نیستم

562
01:08:56,716 --> 01:08:59,674
- برو لعنتی بیرون
-میخوای اجازه بدی توضیح بدم؟

563
01:08:59,758 --> 01:09:01,091
ادامه بده آخرین فرصت شماست

564
01:09:01,174 --> 01:09:03,049
او در تلاش است تا بفهمد چه کسی جوی را کشته است.

565
01:09:03,133 --> 01:09:05,008
و، بله، من هر کسی را می خواهم که قفل شده باشد.

566
01:09:05,091 --> 01:09:07,966
اما او منابع لازم برای انجام این کار را به تنهایی ندارد،
بنابراین من به او کمک می کنم.

567
01:09:08,424 --> 01:09:11,508
پس فکر کردی که میای اینجا
و به همه ما دروغ بگوید؟

568
01:09:13,258 --> 01:09:15,341
چی میخوای بگم؟

569
01:09:15,716 --> 01:09:17,258
اوه، آره، من تو را خیلی دوست دارم.

570
01:09:17,383 --> 01:09:20,466
واقعا حس خوبیه که برگشتم
در واقع، من عاشق یکی از شما شده ام.

571
01:09:20,549 --> 01:09:23,466
اوه، و اتفاقا،
من به همسرم که کارآگاه است کمک می کنم.

572
01:09:23,549 --> 01:09:27,049
بله، من فکر می کنم که این کاهش می یابد
مثل وزن سرب، اینطور نیست؟

573
01:09:28,799 --> 01:09:30,299
دوست داشتن کسی چه بود؟

574
01:09:30,674 --> 01:09:32,216
اوه فراموشش کن

575
01:09:32,924 --> 01:09:34,299
تو هنوز به من دروغ گفتی دنی

576
01:09:35,424 --> 01:09:38,174
من نمیتونم با کسی باشم که بهش اعتماد ندارم

577
01:09:39,674 --> 01:09:41,758
مول، لطفا

578
01:09:44,091 --> 01:09:46,216
منظورم این است، خوب است؟

579
01:09:47,799 --> 01:09:49,674
من عاشقت شدم

580
01:09:52,299 --> 01:09:54,508
- متاسفم
- مول...

581
01:10:31,883 --> 01:10:33,633
شما یک موجود آرزوی مرگ دارید
دور اینجا یا چیزی؟

582
01:10:34,174 --> 01:10:35,174
وارد شوید

583
01:10:35,258 --> 01:10:37,466
من حوصله تو را ندارم، میسون.

584
01:10:37,549 --> 01:10:40,383
مگر اینکه بخواهی تو را بگذارم
در سردخانه، من می خواهم به جنوب برگردم.

585
01:10:40,466 --> 01:10:42,091
میدونم کی برادرت رو کشت

586
01:11:10,008 --> 01:11:11,799
چرا منو آوردی اینجا؟

587
01:11:11,966 --> 01:11:15,924
آفرین برای آوردن خیابان سبز
بازگشت به زندگی مثل روزهای قدیم،

588
01:11:16,008 --> 01:11:17,924
داشتن شما به عنوان رقیب اصلی ما

589
01:11:18,633 --> 01:11:20,424
تو اون موقع نبودی

590
01:11:20,508 --> 01:11:23,508
من بودم، تو فقط به اندازه کافی سخت نگاه نکردی.

591
01:11:24,383 --> 01:11:26,424
این آخرین دیدار فصلی است که در راه است.

592
01:11:26,508 --> 01:11:29,466
شما در برابر ما بسیار هستید، برنده همه چیز را می گیرد.

593
01:11:29,549 --> 01:11:31,883
- هدر دادن وقت لعنتی
- بس کن

594
01:11:33,174 --> 01:11:35,216
من می توانم به شما نشان دهم که چه کسی این کار را انجام داده است.

595
01:11:37,383 --> 01:11:39,299
فکر کردم بهتره بدونی

596
01:11:49,341 --> 01:11:52,508
قبل از ملاقات کوچک ما در روز شنبه،
تو لیوان لعنتی

597
01:12:25,133 --> 01:12:26,133
باشه دن؟

598
01:12:32,883 --> 01:12:35,049
راحت، دنی، آرام باش!

599
01:12:35,133 --> 01:12:36,466
آرام باش، به خاطر لعنتی!

600
01:12:36,549 --> 01:12:37,883
این لقمه جوی را کشت!

601
01:12:38,508 --> 01:12:40,674
- ای تفاله لعنتی!
راحت باش

602
01:12:40,758 --> 01:12:43,174
- آرام باش
- ای خنگ لعنتی! ولم کن!

603
01:12:43,258 --> 01:12:45,508
- آرام باش پسرم، آرام باش.

604
01:12:45,841 --> 01:12:48,466
- باشه، لعنت بر! مرا رها کن!
آرام باش

605
01:12:51,716 --> 01:12:53,216
- لعنتی!
- نه دنی!

606
01:12:53,758 --> 01:12:56,591
تو لعنتی... گیلی، لعنتی!

607
01:12:56,758 --> 01:12:57,924
آرام باش
تو تفاله

608
01:12:58,008 --> 01:13:00,341
وای وای وای...

609
01:13:08,508 --> 01:13:11,966
نمی دانم قبلا چقدر وقت دارید
او مانند یک تُن آجر روی شما فرود می آید.

610
01:13:12,049 --> 01:13:13,091
واقعا میشه به دنی اعتماد کرد؟

611
01:13:14,133 --> 01:13:17,466
- من به زندگیم اعتماد دارم.
- آیا این واقعا ارزشش را دارد، ویک؟

612
01:13:18,383 --> 01:13:21,549
- یعنی واقعا قراره بهت نتیجه بده؟

613
01:13:23,424 --> 01:13:24,591
دی سی جونز.

614
01:13:26,341 --> 01:13:29,383
نه قربان، من سعی نکردم از شما دوری کنم.
اگر فقط...

615
01:13:30,466 --> 01:13:32,216
اگر تونستی...

616
01:13:32,549 --> 01:13:34,549
یک دقیقه به من فرصت دهید و من ...

617
01:13:35,966 --> 01:13:37,216
بله قربان

618
01:13:38,008 --> 01:13:39,383
در راه من -

619
01:13:41,758 --> 01:13:43,883
من در حال حاضر در یک گنگی عمیق هستم، رفیق.

620
01:13:51,508 --> 01:13:53,008
بذار حرف بزنه

621
01:14:02,799 --> 01:14:04,716
شما می توانید در این.

622
01:14:06,716 --> 01:14:09,091
پس بهتره راستشو بگی

623
01:14:10,758 --> 01:14:13,299
من جوی را نکشتم. ما مثل برادر بودیم.

624
01:14:13,591 --> 01:14:15,258
و اون عکس چیه پس دروغ میگی...

625
01:14:15,341 --> 01:14:17,133
بگذار حرف بزند، دنی!

626
01:14:18,883 --> 01:14:20,049
همانطور که دیدید،

627
01:14:20,841 --> 01:14:22,924
مدت زیادی بود که با آمادگی کامل مبارزه نکرده بودیم.

628
01:14:23,799 --> 01:14:27,091
<i>وقتی جوی اینجا بود، مریض بود
چقدر بی فایده می شدیم.</i>

629
01:14:27,591 --> 01:14:30,591
<i>من و پسرها، ما دست به دامن نشدیم
در مورد جنگ دیگر.</i>

630
01:14:30,674 --> 01:14:33,049
<i>فقط می خواستم عصبانی شوم، به بازی ها بروم.</i>

631
01:14:33,133 --> 01:14:35,008
- چیکار میکنی؟
- جو، چی؟

632
01:14:35,091 --> 01:14:36,174
بچه ها بعداً غوغا کردیم.

633
01:14:36,258 --> 01:14:38,633
<i>جوی می خواست
دوباره شرکت را عالی کنید.</i>

634
01:14:38,716 --> 01:14:40,591
<i>مثل زمانی که آن را اجرا کردید.</i>

635
01:14:41,383 --> 01:14:44,091
<i>او اصرار داشت که ما جنگیدیم، و ما این کار را کردیم.</i>

636
01:14:45,008 --> 01:14:47,091
اما ما مثل بازنده به نظر می رسیدیم.

637
01:14:47,174 --> 01:14:50,133
همونطور که گفتی
این دیگر خشونت در گوشه خیابان نیست، بلکه...

638
01:14:50,216 --> 01:14:52,008
جنگیدن درسته

639
01:14:52,383 --> 01:14:55,008
و تنها
کسی که می توانست اینطور مبارزه کند جوی بود.

640
01:14:55,674 --> 01:14:56,966
او مطمئناً می توانست.

641
01:15:00,383 --> 01:15:03,299
جوی همیشه از باخت ناامید می شد.

642
01:15:03,383 --> 01:15:07,008
به مدرسه قدیم رفت
در خیابان شروع به کتک زدن قلیان کرد.

643
01:15:07,299 --> 01:15:08,841
او حتی بوزر میلوال را با بمب بنزینی بمباران کرد.

644
01:15:09,508 --> 01:15:11,424
او این کار را نمی کرد.

645
01:15:11,508 --> 01:15:14,258
دنی، او از کنترل خارج شده بود، رفیق.
او همه قوانین را زیر پا می گذاشت.

646
01:15:14,549 --> 01:15:16,299
اوه، پس لیاقتش را داشت
پس چه اتفاقی برای او افتاد، او؟

647
01:15:16,383 --> 01:15:18,008
نه، البته نه.

648
01:15:20,174 --> 01:15:21,424
جوی ما را متقاعد کرد که ملاقاتی داشته باشیم.

649
01:15:23,591 --> 01:15:26,424
او راهی در مورد او داشت، guv.
او هرگز فرصتی نداشت.</i>

650
01:15:26,508 --> 01:15:27,674
بیا تو خرخره

651
01:15:27,758 --> 01:15:30,424
<i>او کارها را با تمام ریزه کاری ها انجام می داد.</i>

652
01:15:52,383 --> 01:15:53,424
بیا!

653
01:15:54,216 --> 01:15:56,008
ای عوضی کوچولوی لعنتی!

654
01:16:03,091 --> 01:16:05,341
بیا قهرمان

655
01:16:05,424 --> 01:16:06,758
ببینیم چی گرفتی

656
01:16:09,508 --> 01:16:10,966
بمیر، ای خروس تازه کار!

657
01:16:19,424 --> 01:16:20,466
او را تمام کن.

658
01:16:27,383 --> 01:16:28,466
ما هرگز شانسی نداشتیم.

659
01:16:29,174 --> 01:16:33,424
ببین، حتما به اندازه کافی بوده است
شاهدان لعنتی او را کنار گذاشتند.

660
01:16:34,383 --> 01:16:35,591
میسون یک حرامزاده خطرناک است.

661
01:16:35,674 --> 01:16:38,424
او دوست دارد وزنش را دور بیندازد.
او قدرت زیادی دارد.

662
01:16:39,341 --> 01:16:41,424
لبخند بزن

663
01:16:41,841 --> 01:16:44,008
گوش کن، تو لعنتی،

664
01:16:44,633 --> 01:16:47,008
نه تنها شما را برای این مناسب خواهم کرد،

665
01:16:47,091 --> 01:16:51,633
من مطمئن خواهم شد که به مادر پیر عزیزت تجاوز شده است
و در حالی که شما در حال انجام پرنده هستید به قتل رسید.

666
01:16:54,174 --> 01:16:55,633
بیل قدیمی میسون، دنی.

667
01:16:57,383 --> 01:16:59,258
چرا به من نگفتی؟

668
01:16:59,341 --> 01:17:02,424
باشه؟ من لعنتی با او برخورد می کردم

669
01:17:03,008 --> 01:17:05,716
او شما را آماده کرده بود. او یک حرامزاده کثیف است.

670
01:17:05,799 --> 01:17:08,841
بهت گفت من بودم
چون می دانست که این کار را خواهی کرد

671
01:17:11,424 --> 01:17:13,341
من هم کسی را در قبض قدیمی گرفتم.

672
01:17:13,758 --> 01:17:16,466
<i>آره، می دانم که شما با ویکتور رفیق هستید،</i>

673
01:17:16,549 --> 01:17:19,424
<i>و من می دانم که شما کاری را که باید انجام دهید انجام می دهید.</i>

674
01:17:19,633 --> 01:17:23,799
<i>اما تنها راه برای پایان دادن به این
با انجام صحیح آنها در روز شنبه است.</i>

675
01:17:24,424 --> 01:17:27,091
<i>یکبار برای همیشه با هم تمامش میکنیم.</i>

676
01:17:28,049 --> 01:17:29,466
به عنوان GSE.

677
01:17:31,799 --> 01:17:32,883
آقا

678
01:17:34,383 --> 01:17:37,716
من فقط می خواهم بگویم، گوو،
من فقط سعی می کنم کارم را انجام دهم.

679
01:18:52,841 --> 01:18:54,924
حالت لعنتی رفیق

680
01:18:57,174 --> 01:18:59,258
شما چه مشکلی دارید؟

681
01:19:00,424 --> 01:19:02,216
من تعلیق شده ام

682
01:19:03,341 --> 01:19:04,674
تو چی؟

683
01:19:04,966 --> 01:19:06,633
شکارچی رتبه گرفت،

684
01:19:07,133 --> 01:19:10,633
گفت من از پیروی از دستورات کوتاهی کرده ام
و آن همه چرند

685
01:19:13,924 --> 01:19:15,966
همه چیز برای من تمام شده است، دنی.

686
01:19:19,508 --> 01:19:20,924
نه، اینطور نیست.

687
01:19:21,216 --> 01:19:22,633
بله، و چگونه آن را تشخیص می دهید؟

688
01:19:22,716 --> 01:19:25,133
این میلوال بود که جوی را کشت،

689
01:19:26,424 --> 01:19:30,341
و پسر سر آنها، میسون، او پیر بیل است.

690
01:19:30,466 --> 01:19:31,758
تو چی؟

691
01:19:32,883 --> 01:19:36,924
آره پس بهتره لعنتی
خودت را زنده کن پسر

692
01:19:37,008 --> 01:19:39,133
ما امشب با آنها می جنگیم.

693
01:19:40,466 --> 01:19:41,966
ما این را برنده خواهیم شد

694
01:20:06,424 --> 01:20:08,633
بیا، بهتر است برویم.

695
01:20:08,841 --> 01:20:11,383
این یک شب لعنتی خواهد بود،
پسر جان

696
01:20:11,466 --> 01:20:14,508
دنی به میلوال پایان خواهد داد
و میسون برای همیشه.

697
01:20:14,758 --> 01:20:16,341
حداقل آنها از جوی انتقام می گیرند، نه؟

698
01:20:16,799 --> 01:20:18,341
خیلی درسته

699
01:20:21,674 --> 01:20:23,424
شب، گیل.
GILLYI Ta، رفیق.

700
01:20:23,924 --> 01:20:26,716
دور آبجو، مولی، لوو؟

701
01:20:28,299 --> 01:20:30,674
- نه، ما تعطیلیم.
- چی؟

702
01:20:30,924 --> 01:20:32,591
- بیا همه بیرون. زود میبندم

703
01:20:35,133 --> 01:20:37,174
-ببینمت بچه ها
بسیار خوب. شب همگی بخیر

704
01:20:37,258 --> 01:20:38,383
به سلامتی، مول.

705
01:21:11,799 --> 01:21:13,799
وای وای وای امشب نه عزیزم

706
01:21:13,966 --> 01:21:15,091
خیلی بامزه.

707
01:21:15,758 --> 01:21:18,216
اینجا جای دختر خوبی مثل تو نیست

708
01:21:18,299 --> 01:21:21,091
اما من به شما می گویم چه چیزی
وقتی همه چیز کمی آرام شد،

709
01:21:21,174 --> 01:21:22,758
من جایی را به شما نشان خواهم داد.

710
01:21:22,841 --> 01:21:24,008
- اوه، آره؟
- اوه، آره

711
01:21:24,091 --> 01:21:25,258
- واقعا؟
- آره

712
01:21:27,549 --> 01:21:29,008
من ابی را اداره می کنم، خوب؟

713
01:21:29,341 --> 01:21:32,174
پس دیگر از تو،
و من با پسرانم صحبت خواهم کرد.

714
01:21:32,258 --> 01:21:33,633
متوجه شدی؟

715
01:21:39,466 --> 01:21:40,674
بلند شو، ترش

716
01:21:45,716 --> 01:21:48,591
GSE! GSE!

717
01:22:37,591 --> 01:22:39,716
به نظر شما این چیزی را تغییر می دهد؟

718
01:22:39,799 --> 01:22:42,924
چه کسی فکرش را می کرد، DCI Hunter،
رئیس میلوال؟

719
01:22:43,008 --> 01:22:46,424
شما مرا به عنوان میسون می شناسید و این دنیای من است.

720
01:22:49,258 --> 01:22:52,258
من میخواهم صورت لعنتی تو را در هم بکوبم.

721
01:22:53,674 --> 01:22:55,424
بیا ماپت های لعنتی

722
01:22:55,508 --> 01:22:57,216
بیا، تو، لعنتی به پسر عمویت.

723
01:23:52,716 --> 01:23:54,216
این روحیه، بیا!

724
01:24:20,841 --> 01:24:22,174
پس بیا، عمیق کن!

725
01:24:32,841 --> 01:24:34,341
جهنم لعنتی!

726
01:24:42,216 --> 01:24:43,341
بیا دنی بلند شو

727
01:25:11,174 --> 01:25:12,258
بله پسرم!

728
01:25:51,341 --> 01:25:52,591
خرکوه کوچولو

729
01:26:07,924 --> 01:26:09,174
بیا!

730
01:26:30,924 --> 01:26:34,424
تو ضعیفی لعنتی
درست مثل برادر لیوان شما

731
01:26:36,049 --> 01:26:38,924
سرش مثل کدو تنبل لعنتی شکافت،
وقتی پا بهش زدم

732
01:26:44,008 --> 01:26:45,508
بلند شو پسرم

733
01:27:26,424 --> 01:27:28,216
دنی، بزنش!

734
01:27:46,424 --> 01:27:48,091
بس است، بس است.

735
01:27:48,174 --> 01:27:50,341
دنی دنی، بسه پسر.

736
01:27:50,466 --> 01:27:52,133
بس است، بس است.

737
01:27:57,133 --> 01:27:58,383
پسر خوب

738
01:28:02,216 --> 01:28:03,591
بفرمایید بچه ها

739
01:28:17,258 --> 01:28:18,383
درک هانتر،

740
01:28:18,466 --> 01:28:22,716
من تو را به مظنون بودن دستگیر می کنم
در مورد همه چیز لعنتی، تو لقمه

741
01:28:26,174 --> 01:28:27,424
وقت گذاشتی

742
01:28:28,299 --> 01:28:30,049
فکر کردم در راه برای یک پیمانه توقف کنم.

743
01:28:30,716 --> 01:28:32,716
تونی این خاله رو پردازش کن

744
01:29:00,091 --> 01:29:01,383
آنها را وارد کن جان

745
01:29:21,924 --> 01:29:26,174
پس حدس میزنم که داری میری
حالا هانتر کنار گذاشته شده است.

746
01:29:26,758 --> 01:29:29,924
خب، داشتم به این فکر می کردم که دور و برم بگردم
برای مدتی دیگر، در واقع

747
01:29:30,508 --> 01:29:32,508
میدونی تا کی؟

748
01:29:33,049 --> 01:29:36,091
نمی دونم... برای خوبی؟

749
01:29:43,883 --> 01:29:46,049
اوه، گوش کن!

750
01:29:48,549 --> 01:29:53,299
<i>همه. a" من برای همیشه حباب می دمم</i>

751
01:29:53,466 --> 01:29:57,841
<i>a" حباب های زیبا در هوا</i>

752
01:29:58,174 --> 01:30:01,091
<i>4" آنها خیلی بلند پرواز می کنند</i>

753
01:30:01,299 --> 01:30:04,091
<i>4" آنها به آسمان می رسند</i>

754
01:30:04,174 --> 01:30:09,883
<i>4“ سپس مانند رویاهای من، محو می شوند و می میرند</i>

755
01:30:10,049 --> 01:30:14,508
<i>4" ثروت همیشه پنهان است</i>

756
01:30:14,883 --> 01:30:19,258
<i>4“ همه جا را گشتم</i>

757
01:30:19,716 --> 01:30:23,883
<i>4" من برای همیشه حباب می دمم</i>

758
01:30:24,216 --> 01:30:28,216
<i>4" حباب های زیبا در هوا 4'</i>


